Subtitles

un*****

-

2010-09-09

한국어

160

소녀시대 - GENIE (Japanese Ver.) Full HD.mp4 [46.11 MB]

소녀시대 - GENIE Japanese Ver. Full HD.smi [16.20 KB]

제작:반딧불
소녀시대 9/8일 공개된 뮤직비디오 자막입니다.
일본어 및 독음은 없으며 영화 형식인
한글 번역 단독 자막입니다.
다소 개인적인 해석부분이 있어
들리는 일본어와는 조금 차이가 있을 수 있습니다.
무손실 HD 녹화 원본 파일인 TP파일엔 적합하지 않은
자막입니다.
배포는 자유입니다.
하지만 무단수정은 절대 금지합니다.
개인 소장은 상관없으나
수정에 관해서는 제작자 홈페이지에 들려
통보해주십시요..