자막 자료실
흑사회 (Election.2005.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv) 번역 개정본
-
작성자
un*****
-
자막 제작자
-
-
등록일
2010-04-16
-
언어
한국어
-
다운로드 수
267
-
동영상 이름
Election.2005.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD [366.96 MB]
-
자막 파일
Election.2005.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.smi [102.44 KB]
-
내용
기존에 올라온 자막들이 오역이 많기 때문에, 새로 해서 올립니다.
영어 중역이긴 하지만 어차피 원 자막도 영어 중역인것 같으니...
아무리 그래도
맨체스터 유나이티드... 그 빌어먹을 팀(fuckin team)을
맨체스터 유나이티드가... 퍼킨팀에게 졌어
이건 좀 심했는듯(...).
-
자막 미리 보기
- 광고 시청 후 자동으로 자막이 다운로드 됩니다.