자막 자료실
subtitle tex in bahasa Indonesia
-
작성자
12*****
-
자막 제작자
-
-
등록일
2017-03-18
-
언어
Bahasa Indonesia
-
다운로드 수
355
-
동영상 이름
XUAN ZANG [0 B]
-
자막 파일
xuanzang2016subindo.srt [84.80 KB]
-
내용
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <title>GOM Player. The only media player you need - for FREE</title> <meta charset="UTF-8"> <!--[if IE]> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <![endif]--> <meta name="viewport" content="width=1000"> <meta name="description" content="GOM Player, Free, free download, free software, media player, free media player, free video player, codec, codec finder, playback speed control, DVD, AVI, MP4, MKV, FLV, WMV, MOV, FLV, Xvid, MPEG, MPEG2, MPEG4, H264, DivX, VideoLAN, MKV, m2ts, VLC, KMP, Gratis, descarga gratuita, el software libre, reproductor multimedia"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="shortcut icon" href="//img.gomlab.com/img/web/common/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//img.gomlab.com/css/web/reset.css?version=20170221"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//img.gomlab.com/css/web/common.css?version=20170221"> <script src="//img.gomlab.com/js/web/jquery-1.8.x.js?20151001" type="text/javascript"></script> <script src="//img.gomlab.com/js/common.js?version=20161104" type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//img.gomlab.com/css/web/lab_sub.css?version=20170221"> <script type="text/javascript"> (function(){"use strict";var loadScript=function(){ var bs_url="https:"==document.location.protocol?"https://ablsrv.com":"http://ablsrv.com"; var newnode=document.createElement("script");newnode.src=bs_url+"/js/bs.measure.min.js";newnode.async=1; var x=document.getElementsByTagName("script")[0];x.parentNode.insertBefore(newnode,x); window.bs_publisher_code="30c051dbbd419d80bc3d"};function ready(fn){if(document.readyState!="loading"){ fn()}else if(document.addEventListener){document.addEventListener("DOMContentLoaded",fn)}else{ document.attachEvent("onreadystatechange",function(){if(document.readyState!="loading")fn()})}} try{ready(loadScript)}catch(e){}})(); </script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-83286841-2', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <!-- Start Alexa Certify Javascript --> <script type="text/javascript"> _atrk_opts = { atrk_acct:"WTYyl1agWBr1WR", domain:"gomlab.com",dynamic: true}; (function() { var as = document.createElement('script'); as.type = 'text/javascript'; as.async = true; as.src = "https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js"; var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(as, s); })(); </script> <noscript><img src="https://d5nxst8fruw4z.cloudfront.net/atrk.gif?account=WTYyl1agWBr1WR" style="display:none" height="1" width="1" alt="" /></noscript> <!-- End Alexa Certify Javascript --> </head> <body> <div id="skipnav"> <a href="#maincontent"><span>Skip to content</span></a> <a href="#footer"><span>Skip to footer</span></a> </div> <script type="text/javascript"> function xp_pop_close() { var todayDate = new Date(); todayDate.setHours(23); todayDate.setMinutes(59); todayDate.setSeconds(59); document.cookie = "xp_pop=no; path=/; domain=.gomlab.com; expires=" + todayDate.toGMTString() + ";"; $("#ribbon_bnr").hide(); } </script> <!-- S : xp popup --> <!-- E : xp popup --> <!-- S : header --> <div class="lab_header_n"> <header> <div class="header_inner"> <h1><a href="http://www.gomlab.com?language=eng" class="bi"><span class="blind">GOMlab</span></a></h1> <div class="gnb"> <nav> <ul class="dep1"> <li> <a href="#" class="btn_gnb_product"><span>PRODUCT</span></a> <ul class="gnbmenu" id="product_menu" style="display:none"> <li class="gmp"><a href="http://player.gomlab.com?language=eng">GOM Player</a></li> <li class="gau"><a href="http://audio.gomlab.com?language=eng">GOM Audio</a></li> <li class="gcm"><a href="http://cam.gomlab.com?language=eng">GOM Cam</a></li> <li class="gvc"><a href="http://converter.gomlab.com?language=eng">GOM Video Converter</a></li> <li class="grm2"><a href="http://remote.gomlab.com?language=eng">GOM Remote</a></li> <li class="gst"><a href="http://studio.gomlab.com?language=eng">GOM Studio</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://www.gomlab.com/knowledge"><span>KNOWLEDGE</span></a> </li> <li> <a href="#" class="btn_gnb_support"><span>SUPPORT</span></a> <ul class="gnbmenu" id="support_menu" style="display:none"> <li class="gmp"><a href="http://player.gomlab.com/center.gom?language=eng">GOM Player</a></li> <li class="gau"><a href="http://audio.gomlab.com/center.gom?language=eng">GOM Audio</a></li> <li class="gcm"><a href="http://cam.gomlab.com/center.gom?language=eng">GOM Cam</a></li> <li class="gvc"><a href="http://converter.gomlab.com/center.gom?language=eng">GOM Video Converter</a></li> <li class="grm2"><a href="http://remote.gomlab.com/center.gom?language=eng">GOM Remote</a></li> <li class="gst"><a href="http://studio.gomlab.com/center.gom?language=eng">GOM Studio</a></li> </ul> </li> <li><a href="http://player.gomlab.com/subtitle/index_new.gom?language=eng" class="on"><span>SUBTITLE</span></a></li> </ul> </nav> </div> <div class="topmenu"> <span class="usermenu"> <!-- after login --> <a href="http://www.gomlab.com/mypage.gom?language=eng">My Page</a> <a href="javascript:Logout();">Log out</a> </span> <div class="language"> <h2 class="blind">Another Language</h2> <div class="lst_lang lst_lang_group" style="display:none"> <div class="row"> <strong>Asia Pacific</strong> <ul> <li class=""><a href="javascript:setLang('kr');"><span class="flag kr" lang="ko">한국어</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('cn');"><span class="flag cn" lang="zh-Hans">简体中文</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('ja');"><span class="flag jp" lang="ja">日本語</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('tw');"><span class="flag tw" lang="zh-Hant">繁體中文</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('in');"><span class="flag in" lang="in">Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('th');"><span class="flag th" lang="th">ภาษาไทย</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('hi');"><span class="flag hi" lang="hi">हिन्दी</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('tl');"><span class="flag tl" lang="tl">Pilipino</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('vn');"><span class="flag vn" lang="vn">Tiếng Việt</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('km');"><span class="flag km" lang="km">ប្រទេសកម្ពុជា</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('lo');"><span class="flag lo" lang="lo">ລາວ</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('mm');"><span class="flag my" lang="my">မြန်မာ</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('bn');"><span class="flag bn" lang="bn">বাংলা</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('ur');"><span class="flag ur" lang="ur">اردو</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('ms');"><span class="flag ms" lang="ms">Melayu</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('si');"><span class="flag si" lang="si">සිංහල</span></a></li> </ul> </div> <div class="row"> <div class="col col2"> <strong>America</strong> <ul> <li class="cur"><a href="javascript:setLang('eng');"><span class="flag eng" lang="en">English</span></a></li> </ul> </div> <div class="col col2"> <strong>Africa</strong> <ul> <li class=""><a href="javascript:setLang('sw');"><span class="flag sw" lang="sw">Kiswahili</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="row"> <strong>Middle East</strong> <ul> <li class=""><a href="javascript:setLang('tr');"><span class="flag tr" lang="tr">Türkce</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('ar');"><span class="flag ar" lang="ar">العربية</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('he');"><span class="flag he" lang="he">עברית</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('fa');"><span class="flag fa" lang="fa">فارسی</span></a></li> </ul> </div> <div class="row"> <strong>Eastern Europe</strong> <ul> <li class=""><a href="javascript:setLang('ru');"><span class="flag ru" lang="ru">Русский</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('uk');"><span class="flag uk" lang="uk">Український</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('be');"><span class="flag be" lang="be">беларускі</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('lv');"><span class="flag lv" lang="lv">Latvijā</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('lt');"><span class="flag lt" lang="lt">Lietuvos</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('pl');"><span class="flag pl" lang="pl">Polskie</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('cs');"><span class="flag cs" lang="cs">Čeština</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('hu');"><span class="flag hu" lang="hu">Magyar</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('sk');"><span class="flag sk" lang="sk">Slovenský</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('ro');"><span class="flag ro" lang="ro">Român</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('sr');"><span class="flag sr" lang="sr">Српски</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('bsba');"><span class="flag bsba" lang="bs-BA">Bosanski</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('hr');"><span class="flag hr" lang="hr">Hrvatska</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('bg');"><span class="flag bg" lang="bg">български</span></a></li> </ul> </div> <div class="row last"> <strong>Western Europe</strong> <ul> <li class=""><a href="javascript:setLang('es');"><span class="flag es" lang="es">Español</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('fr');"><span class="flag fr" lang="fr">Français</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('de');"><span class="flag de" lang="de">Deutsch</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('el');"><span class="flag el" lang="el">Ελληνική</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('pt');"><span class="flag pt" lang="pt">Português</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('it');"><span class="flag it" lang="it">Italiano</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('da');"><span class="flag da" lang="da">Danske</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('nl');"><span class="flag nl" lang="nl">Nederlandse</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('sv');"><span class="flag sv" lang="sv">Svenska</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('no');"><span class="flag no" lang="no">Norsk</span></a></li> <li class=""><a href="javascript:setLang('fi');"><span class="flag fi" lang="fi">Suomi</span></a></li> </ul> </div> </div> <p class="cur_lang"><a href="#"><span class="flag eng">English</span></a></p> </div> </div> </div> </header> </div> <!-- E : header --> <script> // GNB jQuery(".btn_gnb_product").click(function() { jQuery(".lst_lang").hide(); jQuery("#support_menu").hide(); jQuery("#product_menu").toggle(); return false; }); jQuery(".btn_gnb_support").click(function() { jQuery(".lst_lang").hide(); jQuery("#product_menu").hide(); jQuery("#support_menu").toggle(); return false; }); // Footer language jQuery(".cur_lang").click(function() { jQuery("#product_menu").hide(); jQuery("#support_menu").hide(); jQuery(".lst_lang").toggle(); return false; }); </script><!-- S : content --> <div class="lab_body" id="maincontent" role="main"> <!-- lnb --> <div class="lnb lnb_gmp"> <h2 class="lnbtit">GOM Player</h2> <nav> <ul class="lnbmenu"> <li><a href="http://player.gomlab.com/?language=eng" class="">Overview</a> <!--<ul class="depth2"> <li><a href="/" class="">Windows</a></li> <li><a href="/mobile.gom" class="">Mobile</a></li> </ul>--> </li> <li><a href="http://player.gomlab.com/history.gom?language=eng" class="">Version History</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/notice.gom?language=eng" class="">Announcements</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/subtitle/index_new.gom?language=eng" class="on">Subtitle</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/skin.gom?language=eng" class="">Skin</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/logo.gom?language=eng" class="">Logo</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/guide.gom?language=eng" class="">Guide</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/faq.gom?language=eng" class="">FAQ</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/center.gom?language=eng" class="">Support Center</a></li> </ul> </nav> </div> <script src="http://img.gomlab.com/ckeditor/ckeditor.js"></script> <script language="JavaScript"> var submitFlag = false; // 전송 2번이상 클릭 방지 - 2016.01.18 공현경 추가 function checkForm(){ if( submitFlag === true ) { alert('Please wait'); return false; } var form = document.writeForm; if( form.subject.value == "") { alert( 'input the subject'); form.subject.focus(); return false; } var bb_txt = CKEDITOR.instances.content.getData(); if( bb_txt == '') { alert('Input The contents'); return false; } else { $("#contentSave").val(bb_txt); } submitFlag = true; form.submit(); } $(document).ready(function () { //cancle button click $("#subtitleCnc").bind("click", function() { history.back(); }); }); </script> <!-- sub content --> <div class="sub_body sub_gmp"> <h1 class="pagetit noline">Upload Subtitle</h1> <form id="writeForm" name="writeForm" method="POST" enctype="multipart/form-data" action="/subtitle/writeProc.gom" onSubmit="checkForm(); return false;"> <input type="hidden" id="contentSave" name="contentSave" value=""> <input type="hidden" name="mode" value="write"> <input type="hidden" name="seq" value=""> <table class="tbl tbl_frm"> <colgroup> <col style="width:150px"> <col /> </colgroup> <tbody> <tr> <th scope="row">Username</th> <td>123bumb</td> </tr> <tr> <th scope="row"> <label for="ipt_lang"><span class="rq">*</span> Language</label> </th> <td> <select id="ipt_lang" name="preface" class="sel"> <option value="multi" >Multi-language</option> <option value="eng" >English</option> <option value="es" >Español</option> <option value="ru" >Русский</option> <option value="ja" >日本語</option> <option value="cn" >简体中文</option> <option value="tw" >繁體中文</option> <option value="th" >ภาษาไทย</option> <option value="tr" >Türkce</option> <option value="in" >BahasaIndonesia</option> <option value="ar" >العربية</option> <option value="pt" >Português</option> <option value="vn" >TiếngViệt</option> <option value="mm" >Myanmar</option> <option value="it" >Italiano</option> <option value="fr" >Français</option> <option value="de" >Deutsch</option> <option value="da" >Danske</option> <option value="nl" >Nederlandse</option> <option value="sv" >Svenska</option> <option value="no" >Norsk</option> <option value="fi" >Suomi</option> <option value="hi" >हिन्दी</option> <option value="tl" >Pilipino</option> <option value="pl" >Polskie</option> <option value="uk" >Український</option> <option value="ro" >Român</option> <option value="hu" >Magyar</option> <option value="km" >ប្រទេសកម្ពុជា</option> <option value="lo" >ລາວ</option> <option value="be" >беларускі</option> <option value="el" >Ελληνική</option> <option value="he" >עברית</option> <option value="sr" >Српски</option> <option value="cs" >Čeština</option> <option value="bg" >български</option> <option value="hr" >Hrvatska</option> <option value="bsba" >Bosanski</option> <option value="sk" >slovenský</option> <option value="lv" >Latvijā</option> <option value="lt" >Lietuvos</option> <option value="kr" >한국어</option> <option value="bn" >বাংলা</option> <option value="ur" >ردو</option> <option value="ms" >Melayu</option> <option value="fa" >فارسی</option> <option value="sw" >Kiswahili</option> <option value="si" >සිංහල</option> </select> </td> </tr> <tr> <th scope="row"> <label for="ipt_subtitle"><span class="rq">*</span> Subtitle</label> </th> <td> <div class="file_ipt_div"> <input type="file" name="subtitleFile" class="file_ipt_hide text" onchange="javascript:document.getElementById('ipt_file').value = this.value"> <button class="btn" type="button">Search</button> </div> <input type="text" id="ipt_file" class="text file_ipt_text" value="No file chosen" readonly=""> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><label for="ipt_movie"><span class="rq">*</span> Movie file name</label></th> <td> <input type="text" id="ipt_movie" name="moviename" class="text" value=""></td> </tr> <tr> <th scope="row"><label for="ipt_subj"><span class="rq">*</span> Subject</label></th> <td><input type="text" id="ipt_subj" name="subject" class="text" value=""></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="editor"> <textarea style="overflow:auto; width:100%; height:450px;" name="content" id="content" wrap="hard"></textarea> <script>CKEDITOR.replace( 'content', {language: 'en'} );</script> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="btngroup algn_r"> <button type="button" class="btn" onClick="checkForm(); return false;">Submit</button> <button type="button" id="subtitleCnc" class="btns btn_dgr">Cancle</button> </div> </form> </div> </div> <!-- E : content --> <!-- S : footer --> <div class="lab_footer" id="footer"> <h2 class="blind">GOMlab sitemap</h2> <ul class="sitemap"> <li class="depth1"><strong><a href="http://player.gomlab.com?language=eng">GOM Player</a></strong> <ul> <li><a href="http://player.gomlab.com?language=eng">Overview</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/history.gom?language=eng">Version History</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/notice.gom?language=eng">Announcements</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/skin.gom?language=eng">Skin</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/logo.gom?language=eng">Logo</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/guide.gom?language=eng">Guide</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/faq.gom?language=eng">FAQ</a></li> <li><a href="http://player.gomlab.com/center.gom?language=eng">Support Center</a></li> </ul> </li> <li class="depth1"><strong><a href="http://audio.gomlab.com?language=eng">GOM Audio</a></strong> <ul> <li><a href="http://audio.gomlab.com?language=eng">Overview</a></li> <li><a href="http://audio.gomlab.com/history.gom?language=eng">Version History</a></li> <li><a href="http://audio.gomlab.com/notice.gom?language=eng">Announcements</a></li> <li><a href="http://audio.gomlab.com/guide.gom?language=eng">Guide</a></li> <li><a href="http://audio.gomlab.com/faq.gom?language=eng">FAQ</a></li> <li><a href="http://audio.gomlab.com/center.gom?language=eng">Support Center</a></li> </ul> </li> <li class="depth1"><strong><a href="http://cam.gomlab.com?language=eng">GOM Cam</a></strong> <ul> <li><a href="http://cam.gomlab.com?language=eng">Overview</a></li> <li><a href="http://cam.gomlab.com/order.gom?language=eng">Buy Full version</a></li> <li><a href="http://cam.gomlab.com/history.gom?language=eng">Version History</a></li> <li><a href="http://cam.gomlab.com/notice.gom?language=eng">Announcements</a></li> <li><a href="http://cam.gomlab.com/guide.gom?language=eng">Guide</a></li> <li><a href="http://cam.gomlab.com/faq.gom?language=eng">FAQ</a></li> <li><a href="http://cam.gomlab.com/center.gom?language=eng">Support Center</a></li> </ul> </li> <li class="depth1"><strong><a href="http://converter.gomlab.com?language=eng">GOM Video Converter</a></strong> <ul> <li><a href="http://converter.gomlab.com?language=eng">Overview</a></li> <li><a href="http://converter.gomlab.com/purchase.gom?language=eng">Buy Full version</a></li> <li><a href="http://converter.gomlab.com/history.gom?language=eng">Version History</a></li> <li><a href="http://converter.gomlab.com/notice.gom?language=eng">Announcements</a></li> <li><a href="http://converter.gomlab.com/preset.gom?language=eng">Preset</a></li> <li><a href="http://converter.gomlab.com/guide.gom?language=eng">Guide</a></li> <li><a href="http://converter.gomlab.com/faq.gom?language=eng">FAQ</a></li> <li><a href="http://converter.gomlab.com/center.gom?language=eng">Support Center</a></li> </ul> </li> <li class="depth1"> <strong><a href="http://remote.gomlab.com?language=eng">GOM Remote</a></strong> <ul> <li><a href="http://remote.gomlab.com?language=eng">Overview</a></li> <li><a href="http://remote.gomlab.com/faq.gom?language=eng">FAQ</a></li> <li><a href="http://remote.gomlab.com/center.gom?language=eng">Support Center</a></li> </ul> <br><br> <strong><a href="http://studio.gomlab.com?language=eng">GOM Studio</a></strong> <ul> <li><a href="http://studio.gomlab.com?language=eng">Overview</a></li> <li><a href="http://studio.gomlab.com/faq.gom?language=eng">FAQ</a></li> <li><a href="http://studio.gomlab.com/center.gom?language=eng">Support Center</a></li> </ul> </li> <li class="depth1"><strong>GOM Family Sites</strong> <ul> <li><a href="http://www.gomtv.com/" target="_new">GOMTV</a></li> <li><a href="http://www.gurupop.com/" target="_new">GURUPOP</a></li> </ul> <br><br><strong>GOM Partners</strong> <ul> <li><a href="https://jalantikus.com/" target="_new">jalantikus</a></li> </ul> </li> </ul> <div class="footer_btm"> <footer role="contentinfo"> <div class="copyright"> <h2 class="blind">Copyright Policy</h2> <p class="logo"><a href="/"><img src="//img.gomlab.com/img/web/common/footer_logo.png" alt="GOMlab"></a></p> <p class="copy">Copyright © Gretech Corp. All Rights Reserved.</p> <ul class="footmenu"> <li><a href="http://www.gomlab.com/policy.gom?language=eng">Privacy Policy</a></li> <li><a href="http://www.gomlab.com/terms.gom?language=eng">Terms of Service</a></li> <li><a href="http://www.gomlab.com/contact.gom?language=eng">Contact Us</a></li> <li><a href="http://www.gomlab.com/eula.gom?language=eng">EULA</a></li> </ul> </div> </footer> <div class="snsbox"> <a href="https://www.facebook.com/gomsoftware" target="_new" title="facebook" class="fb"><span class="blind">facebook</span></a> <a href="http://twitter.com/gomlab" target="_new" title="twitter" class="tw"><span class="blind">twitter</span></a> <a href="https://plus.google.com/106172506593875754649/posts" title="google+" target="_new" class="gp"><span class="blind">google+</span></a> <a href="https://instagram.com/feedthegom/" title="instagram" target="_new" class="ins"><span class="blind">instagram</span></a> </div> </div> </div> <!-- E : footer --> </body> </html> -
자막 미리 보기