자막 자료실

Death.In.Paradise.S02E02.HDTV.XviD-AFG

  • 작성자

    un*****

  • 자막 제작자

    -

  • 등록일

    2013-02-02

  • 언어

    한국어

  • 다운로드 수

    132

  • 동영상 이름

    Death.In.Paradise.S02E02.HDTV.XviD-AFG [487.97 MB]

  • 자막 파일

    Death.In.Paradise.S02E02.HDTV.XviD-AFG.smi [110.65 KB]

  • 내용

    Death.In.Paradise.S02E02.HDTV.XviD-AFG

     

    2013.07.19

     

    40분 18초

    promptly benefited from his will.

    그의 의지로부터 이득을 챙겼죠. → 그의 유언장을 통해 이득을 챙겼죠.

     

    오역 수정했습니다.

     

    \'Father\'을 아버지가 아닌 신부님으로 번역 수정했습니다.

     

    피드백 감사합니다.

  • 자막 미리 보기
목록 다운로드