자막 자료실
You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
-
작성자
un*****
-
자막 제작자
-
-
등록일
2012-08-12
-
언어
한국어
-
다운로드 수
239
-
동영상 이름
You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.mkv [4.38 GB]
-
자막 파일
You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.smi [102.08 KB]
-
내용
You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.mkv
4.37GB 파일에 맞게 번역되었 습니다.
본래 번역하신 메이샹 님이 번역을 거의 완벽하게 해주셔서 저는 약간의 오역과 싱크 중간에 빠진 번역들만 추가했습니다.
자막 제작은 처음이지만 나름대로 4시간동안 열심히 했습니다.
추가로 잘못 번역된게 있다면 댓글 달아주세요. -
자막 미리 보기