자막 자료실
길티 오브 로맨스(무삭제)
-
작성자
un*****
-
자막 제작자
-
-
등록일
2012-08-12
-
언어
한국어
-
다운로드 수
264
-
동영상 이름
Guilty.Of.Romance.2011.JAP.DC.DVDRip.x264.AC3-ADiOS.mkv [1.55 GB]
-
자막 파일
Guilty.Of.Romance.2011.JAP.DC.DVDRip.x264.AC3-ADiOS.smi [139.96 KB]
-
내용
길티 오브 로맨스(무삭제) 자막입니다.
영어 자막이라도 있었으면 편했겠지만 없어서
오로지 리스닝으로만 만들었습니다.
그렇기에
잘안들리는 부분은 몇군데 비워 두었고
오역이 제법있습니다.
마지막으로 영화를 한번더 보고 수정을 가하고 싶었지만
3일정도 계속 앞으로 돌리면서 봤더니
맨정신으로는 못보겠네요ㅡ.ㅡ:::
-
자막 미리 보기