자료실

자막 자료실

총 213,201건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 마법 관리국과 비밀 요원들Secret.Magic.Control.Agency.2021.1080p 탄*** 745 2021-05-14
통합 한글자막 su******* 714 2021-05-12
통합 Dark Knight (2008) Sp****** 761 2021-05-12
통합 abc am**** 447 2021-05-11
통합 abc am**** 575 2021-05-11
통합 abc am**** 633 2021-05-11
통합 csi.new.york.s02e08.bad.beat.hdtv Re***** 610 2021-05-11
통합 csi.new.york.s02e07.manhattan.manhunt.hdtv Re***** 687 2021-05-11
통합 csi.new.york.s02e06.youngblood.hdtv Re***** 685 2021-05-11
통합 Held subtitle bo****** 789 2021-05-11
통합 csi.new.york.s02e05.dancing.with.the.fishes.hdtv Re***** 644 2021-05-10
통합 csi.new.york.s02e04.corporate.warriors.hdtv Re***** 663 2021-05-10
통합 신데렐라 히* 551 2021-05-10
통합 The.Mandalorian.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC5.1.x264-RG 레** 558 2021-05-10
통합 csi.new.york.s02e03.zoo.york.hdtv Re***** 675 2021-05-09
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인