자료실

자막 자료실

총 213,202건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Glee.S04E08.HDTV.x264-LOL.[VTV] un***** 152 2012-11-30
한국어 KARA Ji Young(강지영) - Wanna Do (워너두)_(1080p) un***** 142 2012-11-30
한국어 스파르타쿠스, 벤젠스 01회 un***** 240 2012-11-30
한국어 Its Always Sunny in Philadelphia Season 03 Episode 12 - The Gang Gets Whacked (Part 1) un***** 164 2012-11-30
한국어 Its Always Sunny in Philadelphia Season 03 Episode 10 - Mac is a Serial Killer un***** 143 2012-11-30
한국어 KARA HARA(구하라) - SECRET LOVE (시크릿 러브)_(1080p) un***** 138 2012-11-30
한국어 KARA Nicole(니콜) - LOST (로스트) (feat.2AM진운)_(1080p) un***** 152 2012-11-30
한국어 KARA KyuRee(박규리) - 백일몽 (白日夢)_(1080p) un***** 139 2012-11-30
한국어 KARA Seung Yeon(한승연) - Guilty (길티)_(1080p) un***** 139 2012-11-30
한국어 666.park.avenue.108.hdtv-lol un***** 142 2012-11-30
한국어 유희왕5D's 08 un***** 177 2012-11-30
한국어 Attack.on.Leningrad.2009.720p.BRRip.x264.AC3- un***** 170 2012-11-30
한국어 Homeland.S02E09.HDTV.x264-ASAP un***** 174 2012-11-30
한국어 [ドラマ] ドクタ&#12540 un***** 139 2012-11-30
한국어 Frozen.2010.x264.DTS-WAF un***** 306 2012-11-30
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인