자료실

자막 자료실

총 213,262건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Prison.Break.S04E17.REPACK.HDTV.XviD-0TV un***** 279 2009-04-21
한국어 [정봉적수].Mismatched.Couples.1985.DVDRip.XviD-LAJ un***** 302 2009-04-21
한국어 MediuM.4x11.Lady.Killer.720p.hdtv.x264-dimension un***** 277 2009-04-21
한국어 MediuM.4x10.Wicked.Game(2).720p.hdtv.x264-dimension un***** 272 2009-04-21
한국어 MediuM.4x09.Wicked.Game(1).hdtv.x264-dimension un***** 297 2009-04-21
한국어 MediuM.4x08.Burn.Baby.Burn(2).720p.hdtv.x264-2hd un***** 282 2009-04-21
한국어 MediuM.4x07.Burn.Baby.Burn(1).720p.hdtv.x264-dimension un***** 266 2009-04-20
한국어 MediuM.4x06.Aftertaste.720p.hdtv.x264-dimension un***** 268 2009-04-20
한국어 MediuM.4x05.Girls.Ain't.Nothing.But.Trouble.720p.hdtv.x264-dimension un***** 277 2009-04-20
한국어 MediuM.4x04.Do.You.Hear.What.I.Hear.720p.hdtv.x264-dimension un***** 290 2009-04-20
한국어 Medium.4x03.To.Have.and.to.Hold.720p.hdtv.x264-dimension un***** 297 2009-04-20
한국어 The Great Dictator,1940.XviD.AC3.iNT.CD2-HFDX un***** 368 2009-04-20
한국어 X-Files.Season6.1999.XviD.AC3.2AUDIO.EP13-WAF un***** 283 2009-04-20
한국어 Ghost.in.the.Shell.1995.DVDRip-Hi.XviD.AC3.2AUIDO.CD2-nezumi un***** 350 2009-04-20
한국어 梅蘭芳 Forever Enthralled,DVDrip,XviD,ac3,5ch,CoWRY)_cd1 un***** 294 2009-04-20
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인