자료실

자막 자료실

총 213,285건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Türkçe Taylor Swift - Blank Space (Turkish & English) Dr******** 577 2016-01-14
Türkçe Taylor Swift & Kendrick Lamar - Bad Blood (Turkish - English) Dr******** 242 2016-01-14
Türkçe Taylor Swift - Red Dr******** 220 2016-01-14
Türkçe Ellie Goulding & Calvin Harris - Outside Dr******** 232 2016-01-14
Türkçe Katy Perry & Kanye West - E.T. Dr******** 207 2016-01-14
Türkçe Katy Perry - Unconditionally Dr******** 219 2016-01-14
Bahasa Indonesia film mo****** 300 2016-01-11
Bahasa Melayu diwale at***** 748 2016-01-05
Bahasa Indonesia Paper Town Na*********** 534 2015-12-23
中文(简体) 小王子The.Little.Prince.2015.720p.BRRip.950MB.MkvCage ta******* 358 2015-11-24
中文(繁體) Frozen.Fever.2015.SHORT.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG li******** 921 2015-08-29
中文(繁體) Inside.Out.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Ch******** 518 2015-08-11
中文(繁體) qqqq wc***** 164 2015-08-08
中文(繁體) Jurassic.World.2015.1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG bt******* 1010 2015-08-05
中文(简体) Kingsman.The.Secret.Service.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO mm******* 203 2015-07-04
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인