자료실
자막 자료실
총 213,285건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| български | santi-chloe.brrip.xvid | Ko**** | 1100 | 2016-02-08 |
| Српски | The Hunger Games Mockingjay - Part 1 2014.1080p.BluRay 5.1.x264 . NVEE | me****** | 819 | 2016-02-07 |
| Bahasa Melayu | subtitle bahasa melayu | ei****** | 664 | 2016-02-07 |
| Español | pelicula | hi**** | 162 | 2016-02-05 |
| Español | pelicula | hi**** | 119 | 2016-02-05 |
| Português | The.Shannara.Chronicles.S01E03.720p.HDTV.x264-BATV[ettv] | Pe******* | 401 | 2016-02-05 |
| اردو | Man Aamadeh Am Atif Aslam,Gul Panra | Al******** | 155 | 2016-02-05 |
| اردو | Kadi Aao Ni | Al******** | 106 | 2016-02-05 |
| اردو | Tajdar-e-Haram by Atif Aslam CokeStudio 8 | Al******** | 122 | 2016-02-05 |
| Português | Real Humans(Akta Manniskor) S02E02.720p-x265 | Pe******* | 268 | 2016-02-05 |
| Bahasa Indonesia | The Heirs | ad***** | 389 | 2016-02-05 |
| hrvatski | Melrose Place - 1x15 - House of God | da************ | 238 | 2016-02-03 |
| Türkçe | The Old Man and the Sea (1958) | ak***** | 124 | 2016-02-02 |
| Español | termination | Ch********** | 147 | 2016-01-30 |
| Bahasa Melayu | Bajrangi Bhaijaan | sh********* | 501 | 2016-01-29 |
