자료실

자막 자료실

총 213,285건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
hrvatski Supergirl S01E06 HDTV 720p x265 AAC E-Subs [GWC] Ic***** 273 2016-10-06
română Kill.Command.2016.720p.BluRay.6CH.750MB.GoenWae dc******* 564 2016-10-06
română Teen.Wolf.S05E09.Lies.of.Omission.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh.srt Sy*** 135 2016-10-06
Bahasa Indonesia san andreas ag*************** 270 2016-10-06
Bahasa Indonesia train to busan ag*************** 907 2016-10-06
Português The.Flash.2014.S02E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION ri********* 305 2016-10-06
Português The.Flash.2014.S02E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION ri********* 224 2016-10-05
Português Sacrifice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Es*************** 324 2016-10-05
Português Sacrifice 2016 Es*************** 104 2016-10-05
hrvatski Supergirl S01E02 HDTV 720p x265 AAC E-Subs [GWC] Ic***** 881 2016-10-05
hrvatski Jason.Bourne.2016.HC.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG Ic***** 918 2016-10-05
Türkçe The.Big.Bang.Theory.S10E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION mi***** 666 2016-10-05
hrvatski Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Ic***** 581 2016-10-05
Português Gotham.S03E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Ed* 283 2016-10-05
Türkçe Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E12.161003.HDTV.H264.540p-SS_kdramaindo.mkv se** 263 2016-10-04
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인