자료실

자막 자료실

총 213,281건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
සිංහල	subtietles	pu***************	229	2017-08-29
Deutsch	글루미선데이(Gloomy Sunday, 1999).HD.720p	js****	424	2017-08-28
العربية	The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY	00******	382	2017-08-28
Türkçe	g4w3+0f+thr0n3s+S07E05.Eastwatch.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.mkv	se*****	379	2017-08-28
Türkçe	G4M3+0F+7HR0N35S.704.1080p.web.h264-tbs.mkv	se*****	297	2017-08-28
Português	xuxa so para baixinhos	pa********	143	2017-08-28
Español	snowfall.s01e03.proper.480p.hdtv.x264	An******	258	2017-08-27
Türkçe	vlc-record-2017-08-26-23h59m36s-Pink Floyd - Echoes - full (Psychedelic video).mp4-	to***	457	2017-08-26
Bahasa Melayu	Monster.Trucks.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG	ki*******	313	2017-08-25
Bahasa Melayu	Annabella 1080p	ki*******	1144	2017-08-25
Türkçe	Game.of.Thrones.S07E04.HDTV.x264-SVA	fe******	421	2017-08-23
Bahasa Indonesia	The.Legend.of.the.Blue.Sea.E17.170112.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel	wi**	1087	2017-08-23
Español	어퓨굿맨 스페인어 자막	메*	160	2017-08-23
العربية	Breaking.Bad.S02E01.1080p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed	Ta*********	451	2017-08-23
Español	S05E08	ri******	227	2017-08-23

prev prev 191 192 193 194 195 next next