자료실

자막 자료실

총 213,285건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English Speed.Scandle.2008.iPTV.XviD-4SiZE un***** 199 2011-05-04
English The.Chicago.Code.S01E10.HDTV.XviD-LOL un***** 151 2011-05-04
English Hawaii.Five-0.2010.S01E22.HDTV.XviD-LOL.[VTV] un***** 189 2011-05-04
English How.I.Met.Your.Mother.S06E22.HDTV.XviD-LOL.[VTV] un***** 190 2011-05-03
English supernatural.s06e06.720p.hdtv.x264-ctu un***** 394 2011-05-03
English VTS_01_1 un***** 1156 2011-05-03
English The.Borgias.S01E06.HDTV.XviD-FQM un***** 288 2011-05-03
English The Killing.S01E06.What.You.Have.Left un***** 327 2011-05-02
English supernatural.s06e19.720p.hdtv.x264-2hd un***** 276 2011-05-02
English The.Killing.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU un***** 143 2011-05-02
English Chase.2010.S01E15.HDTV.XviD-LOL un***** 133 2011-05-01
English Speed.Scandle.2008.iPTV.XviD-4SiZE un***** 164 2011-05-01
English Hwangsanbul.SE.2003.PROPER.DVDRip.XviD-PLuS un***** 194 2011-04-30
English 90210.S03E19.HDTV.XviD-LOL un***** 133 2011-04-30
English Justified.S01E09.HDTV.XviD-LOL un***** 325 2011-04-30
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인