자료실

자막 자료실

총 213,285건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English Game.Of.Thrones.S03E10.Mhysa.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 454 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E09.The.Rains.Of.Castamere.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 433 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E08.Second.Sons.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 454 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E07.The.Bear.And.The.Maiden.Fair.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 495 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E06.The.Climb.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 482 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E05.Kissed.By.Fire.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 495 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E04.And.Now.His.Watch.Is.Ended.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 406 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E03.Walk.Of.Punishment.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 497 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 480 2017-01-27
English Game.Of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD om***** 561 2017-01-27
English Trolls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] st********** 2020 2017-01-27
English Vikings.S04E19.HDTV.x264-FUM[ettv] 11**** 904 2017-01-27
English The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY st********** 735 2017-01-26
English The.Pursuit.Of.Happyness.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY st********** 1025 2017-01-26
English Train.To.Busan.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] st********** 1616 2017-01-26
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인