자료실

자막 자료실

총 213,201건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
English	[tvN] 응답하라 1988.E09.151204.선을 넘는다는 것.HDTV.H264.720p-WITH	규***	396	2018-04-21
English	[tvN] 응답하라 1988.E09.151204.선을 넘는다는 것.HDTV.H264.720p-WITH	규***	304	2018-04-21
English	[tvN] 응답하라 1988.E02.151107.당신이 나에 대해 착각하는 한 가지.HDTV.H264.720p-WITH	규***	471	2018-04-20
English	보루토 54화	규***	334	2018-04-19
English	보루토 53화	규***	311	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E20.END.160116.안녕 나의 청춘 굿바이 쌍문동.HDTV.H264.720p-WITH	규***	393	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E19.160115.당신은 최선을 다했다.HDTV.H264.720p-WITH	규***	408	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E18.160109.굿바이 첫사랑.HDTV.H264.720p-WITH	규***	428	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E17.160108.인생이란 아이러니-Ⅱ.HDTV.H264.720p-WITH	규***	400	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E16.151226.인생이란 아이러니-I.HDTV.H264.720p-WITH	규***	387	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E15.151225.사랑과 우정사이.HDTV.H264.720p-WITH	규***	411	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E14.151219.걱정 말아요 그대.HDTV.H264.720p-WITH	규***	391	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E13.151218.슈퍼맨이 돌아왔다.HDTV.H264.720p-WITH	규***	377	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E12.151212.누군가를 사랑한다는 것은.HDTV.H264.720p-WITH	규***	387	2018-04-19
English	[tvN] 응답하라 1988.E11.151211.세 가지 예언.HDTV.H264.720p-WITH	규***	414	2018-04-19

prev prev 221 222 223 224 225 next next