자료실

자막 자료실

총 213,284건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
English	[tvN] 응답하라 1994.E09.131115.그러니까, 내가 하고 싶은 말은….HDTV.H264.720p-WITH	규***	347	2018-07-26
English	[tvN] 응답하라 1994.E08.131109.순간의 선택이 평생을 좌우합니다.HDTV.H264.720p-WITH	규***	350	2018-07-26
English	[tvN] 응답하라 1994.E07.131108.그 해 여름.HDTV.H264.720p-WITH	규***	351	2018-07-26
English	[tvN] 응답하라 1994.E04.131026.거짓말.HDTV.H264.720p-WITH	규***	344	2018-07-26
English	[tvN] 응답하라 1994.E03.131025.신인류의 사랑.HDTV.H264.720p-WITH	규***	385	2018-07-26
English	[tvN] 응답하라 1994.E02.131019.우린 모두 조금 낯선 사람들.HDTV.H264.720p-WITH	규***	392	2018-07-26
English	[tvN] 응답하라 1994.E01.131018.서울 사람.HDTV.H264.720p-WITH	규***	465	2018-07-25
English	응답하라 1997.E16.END.첫사랑이 이루어지지 않는 이유.120918.HDTV.H264.720p-WITH	규***	313	2018-07-24
English	응답하라 1997.E16.END.첫사랑이 이루어지지 않는 이유.120918.HDTV.H264.720p-WITH	규***	293	2018-07-24
English	[tvN] 응답하라 1997.E16.END.120918.첫사랑이 이루어지지 않는 이유.HDTV.H264.720p-WITH	규***	279	2018-07-24
English	[tvN] 응답하라 1997.E16.END.120918.첫사랑이 이루어지지 않는 이유.HDTV.H264.720p-WITH	규***	287	2018-07-24
English	[tvN] 응답하라 1997.E15.120911.당신이 사랑하는 동안에.HDTV.H264.720p-WITH	규***	309	2018-07-24
English	[tvN] 응답하라 1997.E15.120911.당신이 사랑하는 동안에.HDTV.H264.720p-WITH	규***	298	2018-07-24
English	[tvN] 응답하라 1997.E13~E14.120904.HDTV.H264.720p-taple	규***	315	2018-07-24
English	[tvN] 응답하라 1997.E13.다음에 아니 지금.120904.HDTV.H264.720p-WITH	규***	321	2018-07-24

prev prev 196 197 198 199 200 next next