Subtitles
아인슈타인과 에딩턴.Einstein.And.Eddington.2008.DVDRip.XviD-DOMiNO
-
Writer
61*****
-
Subtitler
-
-
Upload Date
2019-01-06
-
Language
Integration
-
Downloads
259
-
Video title
-
Subtitle files
아인슈타인과 에딩턴.Einstein.And.Eddington.2008.DVDRip.XviD-DOMiNO.smi [111.35 KB]
-
Description
STT;사막여우
라는 분의 2008년 1월 29일 2차 최종 수정본이라고 smi 파일 말미에 적혀 있었습니다.
제가 연락처를 알지 못하여 동의를 구하지는 못하였지만,
저는 번역이 잘못된 부분을 다수 발견하여 세밀하게 모두 정정하였습니다.
물리학 용어의 정확한 의미 전달 측면에서도 여러 가지를 바로잡았습니다.
이에 저는 "2017. 6. 대폭 정정<br>by 6112495@gmail.com"라고만 말미에 덧붙였습니다.
제가 이 자막을 직접 수정하고 여러 곳에 올린 것은 2013년이 처음입니다.
-
Preview