자료실

자막 자료실

총 214,637건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
English	[tvN] 풍선껌.E16.END.151215.그렇게 빈 틈 사이로 다시 봄이 옵니다.HDTV.H264.720p-WITH	규***	269	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E15.151214.행복을 지켜내는 주문, 고마워.HDTV.H264.720p-WITH	규***	264	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E14.151208.그리움과 행복은 한 걸음 차이.HDTV.H264.720p-WITH	규***	259	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E13.151207.깜깜한 밤하늘에 푸른 신호등.HDTV.H264.720p-WITH	규***	251	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E12.151201.나는 너를 불러, 끝나지 않는 노래처럼.HDTV.H264.720p-WITH	규***	260	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E11.151130.기억이란 사랑보다 더.HDTV.H264.720p-WITH	규***	278	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E10.151124.행아야, 사랑해.HDTV.H264.720p-WITH	규***	258	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E09.151123.너무 무거운, 너무 무서운, 사랑.HDTV.H264.720p-WITH	규***	293	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E08.151117.얼룩져도 좋아, 흉터라도 괜찮아, 사라지지는 마.HDTV.H264.720p-WITH	규***	275	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E07.151116.화양 연화, 그때는 알 수 없었던.HDTV.H264.720p-WITH	규***	271	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E06.151110.어떤 꿈은 현실에 깊이 스며들기도 하죠.HDTV.H264.720p-WITH	규***	257	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E05.151109.그게 진짜 네 마음이잖아.HDTV.H264.720p-WITH	규***	264	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E04.151103.도망치지마.HDTV.H264.720p-WITH	규***	256	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E03.151102.내가 원하는 건 네가 원하는 건.HDTV.H264.720p-WITH	규***	267	2019-04-22
English	[tvN] 풍선껌.E02.151027.당신은 내게 부탁했지요, 그래서 나는….HDTV.H264.720p-WITH	규***	258	2019-04-22

prev prev 766 767 768 769 770 next next