자료실

자막 자료실

총 213,614건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Me.Myself.And.Irene.2000.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG he******** 384 2019-10-30
română Breaking.Bad.S02E01.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS ra******* 346 2019-10-29
Türkçe Supernatural.S14E20.Moriah.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG mi***** 250 2019-10-29
Bosanski It.Chapter.Two.2019.720p.HC.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG be******** 406 2019-10-29
한국어 내일의 기억(明日の記憶, 2006) 미**** 321 2019-10-29
통합 Bhale Bhale Magadivoy Md*** 474 2019-10-29
Ελληνικά gfhf an******* 286 2019-10-29
한국어 매트릭스2 리로디드(The Matrix Reloaded, 2003) 우리말더빙 미**** 406 2019-10-29
한국어 [LUURAH-TMU]_Uchuu_Majin_Daikengo_01(v3)_[0D18D389] 선*** 323 2019-10-29
한국어 [SOFCJ-Raws] Dragon Ball Super - 079 (CX 1280x720 x264 AAC) 선*** 301 2019-10-29
العربية The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous ha******** 359 2019-10-28
Bahasa Indonesia Toy Story 4 Indo yu************** 566 2019-10-28
Türkçe The.Prestige gi********* 360 2019-10-28
한국어 반항하지마-G.T.O-第09話 선*** 332 2019-10-28
한국어 반항하지마-G.T.O-第08話 선*** 317 2019-10-28
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인