자료실
자막 자료실
총 213,638건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Português | Siren S03 E03 - Survivor (720p) | n1**** | 360 | 2020-04-22 |
| Português | Siren S03 E04 - Life and Death | n1**** | 299 | 2020-04-22 |
| Português | Siren S03 E03 - Survivor | n1**** | 300 | 2020-04-22 |
| English | English subtitle | ta*********** | 359 | 2020-04-21 |
| 한국어 | [Ohys] Shironeko Project Zero Chronicle - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC) | 샤** | 417 | 2020-04-21 |
| 통합 | 사신짱 드롭킥 2기 - 03화 | 샤** | 360 | 2020-04-21 |
| English | The.Great.Battle.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | ka********* | 410 | 2020-04-20 |
| 통합 | [DSparks] The King Eternal Monarch - 01 [720p] | se******** | 384 | 2020-04-20 |
| 한국어 | 보헤미안 랩소디(Bohemian Rhapsody, 2018) | 미**** | 747 | 2020-04-20 |
| 통합 | modern family | ro**** | 554 | 2020-04-20 |
| Bahasa Indonesia | Winchester.2018.BluRay.720p [BioskopKaca21.com] | mh********* | 757 | 2020-04-20 |
| 통합 | Maheshinte prathikaram | sh************** | 566 | 2020-04-20 |
| English | 365 days | Go********* | 448 | 2020-04-20 |
| 통합 | years.and.years.s01e05.hdtv.x264-mtb[eztv] | to******** | 390 | 2020-04-20 |
| Türkçe | How I Met Your Mother S01E20 Best Prom Ever (1080p x265 Joy) | ro************ | 330 | 2020-04-19 |
