자료실
자막 자료실
총 214,747건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | 자막 | 강** | 528 | 2020-05-16 |
| Bahasa Indonesia | Umar bin Khattab 1 | Ru******** | 300 | 2020-05-16 |
| 통합 | Black Mirror (2011) - S01E02 - 15 Million Merits (1080p WEB-DL x265 Panda) | 신** | 434 | 2020-05-15 |
| 한국어 | Lemon.Tree.2008 (12) | hy********* | 386 | 2020-05-15 |
| 통합 | 레몬트리 | hy********* | 293 | 2020-05-15 |
| 통합 | s4 | Ra**** | 477 | 2020-05-14 |
| 통합 | Witness.For.The.Prosecution.1957.HDTV.720p.H264 | me**** | 349 | 2020-05-14 |
| 통합 | Sherlock.The.Abominable.Bride.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | 곽** | 407 | 2020-05-14 |
| Español | Justice.League.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ve***** | 391 | 2020-05-13 |
| English | subtitle | jc******** | 312 | 2020-05-13 |
| 통합 | Lone.Survivor.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | bo****** | 342 | 2020-05-13 |
| 통합 | raabta | go************* | 466 | 2020-05-13 |
| English | 4ep2 | Ra**** | 435 | 2020-05-13 |
| 통합 | Rambo.4.Extended.Cut.2008.x264.DTS.2AUDIO-WAF | 바****** | 569 | 2020-05-13 |
| 통합 | 씰팀3 | vi********* | 340 | 2020-05-13 |
