자료실

자막 자료실

총 213,201건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 American.Horror.Story.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 156 2012-12-21
한국어 [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 294 [720p] un***** 153 2012-12-21
한국어 NCIS.S10E10.You Better Watch Out.HDTV.XVID-AVIGUY un***** 165 2012-12-21
한국어 Dexter.S07E12.HDTV.x264-ASAP un***** 225 2012-12-21
한국어 Doctor.Who.2005.S07E05.720p.HDTV.x264-BiA un***** 172 2012-12-21
한국어 고독한 미식가 孤獨のグルメ Season2 第09話「江東區砂町銀座商店街を經て事務所飯」(1440x1080 x264) un***** 190 2012-12-21
한국어 Nikita.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 152 2012-12-21
한국어 Leverage.S05E13.HDTV.XviD-AFG un***** 158 2012-12-21
한국어 [Zero-Raws] Psycho-Pass - 11 (CX 1280x720 x264 AAC) un***** 247 2012-12-21
한국어 HNTV.The.Bride.With.White.Hair.E04.720p.HDTV.x264-NGB un***** 178 2012-12-21
한국어 HNTV.The.Bride.With.White.Hair.E03.720p.HDTV.x264-NGB un***** 172 2012-12-21
한국어 HNTV.The.Bride.With.White.Hair.E02.720p.HDTV.x264-NGB un***** 167 2012-12-21
한국어 Monster.2003.XviD.AC3-Zoom un***** 161 2012-12-21
한국어 PRICELESS ~あるわけねぇだろ、んなもん! 第09話 un***** 144 2012-12-21
한국어 Lawrence.of.Arabia.1962.x264.DTS-WAF un***** 216 2012-12-21
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인