자료실
자막 자료실
총 213,215건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Português | The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] | Es*************** | 332 | 2016-10-27 |
| Português | The.Walking.Dead.S06E12.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | Es*************** | 308 | 2016-10-27 |
| Português | The.Walking.Dead.S06E11.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] | Es*************** | 314 | 2016-10-27 |
| Türkçe | Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER | mi***** | 715 | 2016-10-27 |
| 통합 | ترجمة | mo****** | 172 | 2016-10-27 |
| 한국어 | The.Karate.Kid.2010.Rip.R6.XviD-ViSiON | lc***** | 472 | 2016-10-27 |
| 한국어 | 1 | Re**** | 297 | 2016-10-27 |
| 한국어 | 花ざかりの君たちへ_第03話 [704x396] | 규*** | 196 | 2016-10-27 |
| 한국어 | The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | 나***** | 251 | 2016-10-27 |
| 한국어 | 花ざかりの君たちへ_第02話 [704x396] | 규*** | 191 | 2016-10-27 |
| 한국어 | 花ざかりの君たちへ_第10話 [704x396] | 규*** | 190 | 2016-10-27 |
| 한국어 | 花ざかりの君たちへ_第09話 [704x396] | 규*** | 194 | 2016-10-27 |
| 한국어 | 花ざかりの君たちへ_第08話 [704x396] | 규*** | 186 | 2016-10-27 |
| 한국어 | 花ざかりの君たちへ_第12話 [704x396] | 규*** | 187 | 2016-10-27 |
| Bahasa Indonesia | Suicide Squad | Ef******* | 877 | 2016-10-27 |
