자료실
자막 자료실
총 213,268건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | Kodoku no Gurume Season 4 ep01 (848x480 x264) | 까*** | 234 | 2017-01-12 |
| 통합 | hongkong | pl**** | 248 | 2017-01-12 |
| 통합 | run bts ep.3 | pl**** | 280 | 2017-01-12 |
| 통합 | กิน | pl**** | 242 | 2017-01-12 |
| 통합 | Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK | me********** | 3068 | 2017-01-12 |
| 통합 | sherlock.4x01.repack_720p_hdtv_x264-fov | me********** | 3033 | 2017-01-12 |
| English | Two and a Half Men S03E07 HDTV x264 [VectoR].srt | di************* | 240 | 2017-01-12 |
| 통합 | The.Walking.Dead.S06E03.576p.HDTV.x264.AC3-GOD | se***** | 314 | 2017-01-12 |
| 한국어 | 고화질번역기 | 곰** | 495 | 2017-01-12 |
| 中文(繁體) | Guardian.The Lonely and Great God.E01.161202.IPTV.1080p-DWBH | 謝** | 421 | 2017-01-12 |
| 통합 | Ȥ¼ºÅ»Ãâ-¹Ý°ÝÀÇ ¼¸· Dawn Of The Planet of The Apes 2014.DVDRip.x264.ALLiANCE | ju***** | 227 | 2017-01-12 |
| 통합 | ARASHI LIVE TOUR Beautiful World DISC1 | kk***** | 267 | 2017-01-12 |
| Italiano | The Woman in Black | ma*********** | 275 | 2017-01-12 |
| 통합 | 8마일 8mile.2002.dvdrip.ac3.5ch.cd1-ima | 깜* | 1163 | 2017-01-12 |
| 통합 | Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | er**** | 730 | 2017-01-11 |
