자료실
자막 자료실
총 214,638건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | The Legend Is Born Ip Man 2010 | Al************ | 277 | 2017-02-05 |
| 한국어 | 백일홍_미스 호쿠사이 [자막] | a몽* | 179 | 2017-02-05 |
| 한국어 | VTS_01_1 | 나** | 192 | 2017-02-05 |
| 한국어 | MEYD-163 | sk**** | 5211 | 2017-02-05 |
| English | avatar the subtitles english | sa******** | 457 | 2017-02-04 |
| български | Legion.2010.480p.BDRip.XviD.DUAL-SLSS | nm****** | 567 | 2017-02-04 |
| 통합 | [Leopard-Raws] Kuzu no Honkai - 01 RAW (NST 1280x720 x264 AAC) | aq******* | 406 | 2017-02-04 |
| 한국어 | Gravity 2013 1080p BRRIP x264 AAC KiNGDOM | pi****** | 8716 | 2017-02-04 |
| Türkçe | Justice League Dark (2017) [YTS.AG] | KU********* | 165 | 2017-02-04 |
| Español | Vikings.S03E07.720p.BluRay.x265 | Am********* | 278 | 2017-02-04 |
| Türkçe | Lazer Team | KU********* | 120 | 2017-02-04 |
| 통합 | [KaMi]_Hunter_X_Hunter_-_001_(BD_720p)_(Coalgirls) | mi*********** | 508 | 2017-02-04 |
| 한국어 | Z.Nation.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 진** | 277 | 2017-02-04 |
| 한국어 | [HorribleSubs] Ao no Exorcist - Kyoto Fujouou-hen - 01 [720p] | 호**** | 325 | 2017-02-04 |
| 통합 | The.Martian.2015.1080p.WEBRip.AC3.x264-ETRG | 임** | 1260 | 2017-02-04 |
