자료실

자막 자료실

총 213,286건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 엄마 따먹기duddnjs(한글 자막) 원* 3175 2017-07-10
통합 13.Reasons.Why.S01E04.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI kk******* 394 2017-07-10
English Skins.S07E01.HDTV.XviD-AFG co********* 364 2017-07-10
통합 13.Reasons.Why.S01E03.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI kk******* 364 2017-07-10
통합 The.Boss.Baby.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 김**** 622 2017-07-10
통합 The.Boss.Baby.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 김**** 297 2017-07-10
한국어 Leon.the.Professional.1994.REMASTERED.Extended.1080p.Bluray.x264 안**** 881 2017-07-10
통합 Beauty And The Beast 2017 720p BluRay lo***** 1054 2017-07-10
통합 The.Mist.S01E04.720p.WEB.x264-MOROSE c9****** 232 2017-07-10
Bahasa Indonesia Subtitle Arrival 2016 hi******** 505 2017-07-10
통합 ONGP-008.HD 정** 559 2017-07-10
통합 United.States.of.Love.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage ju***** 277 2017-07-10
통합 gfhj4-kgh-lk8 서*** 234 2017-07-10
한국어 This.Means.War.2012.UNRATED.x264.DTS-WAF 난** 297 2017-07-09
English angie.tribeca.210.hdtv-lol[ettv] mi***** 244 2017-07-09
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인