자료실
자막 자료실
총 214,637건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | 8mile | Ro*** | 614 | 2017-08-14 |
| Српски | Altitude.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | Mu*************** | 285 | 2017-08-14 |
| 통합 | Altitude.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | Mu************* | 170 | 2017-08-14 |
| hrvatski | Altitude.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | Mu************* | 120 | 2017-08-14 |
| Српски | Altitude.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | Mu************* | 122 | 2017-08-14 |
| Türkçe | Shameless.US.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION | ze******* | 304 | 2017-08-13 |
| Türkçe | --- | ze******* | 224 | 2017-08-13 |
| Русский | ActI | ki*** | 199 | 2017-08-13 |
| 통합 | 가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2 2017 720p BluRay x264 AC3 - nature boy | 물**** | 1000 | 2017-08-13 |
| 통합 | World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 눙*** | 1707 | 2017-08-13 |
| 한국어 | Designated.Survivor.S01E20.720p.HDTV.x264-KILLERS | 나** | 790 | 2017-08-13 |
| 한국어 | Raw (2016) (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RZeroX) | 전*** | 990 | 2017-08-13 |
| 통합 | Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE | 그*** | 2510 | 2017-08-13 |
| English | Little.Miss.Sunshine.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | Ka**** | 327 | 2017-08-13 |
| 한국어 | 세탁소 신짱 1 | 창**** | 521 | 2017-08-13 |
