자료실

자막 자료실

총 213,285건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Српски Sister.Act.1992.720p.BluRay.x264.YIFY Mu*************** 619 2017-08-18
통합 Wrong.Turn.6.Last.Resort.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-Ozi 퓨* 142 2017-08-18
Српски The Longest Yard (2005) 720p BrRip x264 YIFY Mu*************** 491 2017-08-18
Српски The.Terminal.2004.720p.BluRay.x264.YIFY Mu*************** 578 2017-08-18
통합 This.Is.Us.S01E15.HDTV.x264-SVA ji***** 266 2017-08-18
통합 The.Case.for.Christ.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 페*** 547 2017-08-18
통합 플리즈 레이프 미! ~ 치도리 유마 피가! 피를 피 나버렸다! 편 ~ 1화 ct**** 294 2017-08-18
통합 The.Rainmaker.1997.720p.BluRay.x264.YIFY ck*** 349 2017-08-18
Bahasa Indonesia xXx Return of Xander Cage (2017) [1080p] BluRay eg*** 914 2017-08-18
통합 Alien.Covenant.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 si****** 1148 2017-08-18
통합 Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS rc***** 1328 2017-08-18
통합 HDTS.720p.번역자막 순** 207 2017-08-18
통합 Les.Miserables.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD lg***** 975 2017-08-18
통합 Thor.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG rc***** 4014 2017-08-18
한국어 Bosco.Adventure.TV.1986.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP26-nezumi 선*** 273 2017-08-18
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인