자료실

자막 자료실

총 213,281건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Confession.Of.Pain.2006.x264.AC3-WAF un***** 228 2009-11-14
한국어 Don`t.Say.A.Word.2001.XviD.AC3.CD2-WAF un***** 162 2009-11-14
한국어 NCIS.S06E09.HDTV.XviD-LOL un***** 230 2009-11-14
한국어 Bones.S05E06.HDTV.XviD-P0W4 un***** 243 2009-11-14
한국어 Disturbia.2007.DVDRip.CD1 un***** 186 2009-11-14
한국어 NCIS.S06E06.HDTV.XviD-LOL un***** 234 2009-11-14
한국어 Saw.VI.2009.TELESYNC.H264.AAC-SecretMyth un***** 175 2009-11-14
한국어 Jennifers.Body.2009.R5.LINE.XviD.AC3-LED un***** 174 2009-11-14
한국어 To Aru Kagaku no Railgun #07 (MX 1280x720 x264) un***** 171 2009-11-14
中文(繁體) 人肉麵線 Be*** 151 2009-11-14
English FlashForward.S01E08.Playing.Cards.with.Coyote.HDTV.XviD-2HD un***** 432 2009-11-14
한국어 [Zero-Raws] Seitokai no Ichizon - 07 RAW (BS4 1280x720 x264) un***** 180 2009-11-14
English SuperNatural.S05E09.The.Real.Ghostbusters.HDTV.XviD-FQM un***** 422 2009-11-14
한국어 The.Good.Wife.S01E06.HDTV.XviD-2HD un***** 194 2009-11-14
한국어 bfs-lctw.cd2 un***** 182 2009-11-14
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인