자료실

자막 자료실

총 213,286건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 東のエデン 第05話 (CX 1280x720 x264) un***** 153 2010-02-27
한국어 Overheard.2009.x264.DTS.2AUDIO-WAF un***** 150 2010-02-27
한국어 [春の雪].snowy.love.falln.in.spring.2005.dvdrip.xvid.ac3.cd1-jupit un***** 171 2010-02-27
한국어 Beethovens.Big.Break.2008.DVDRip.XviD.AC3-SOuVLaAKI un***** 158 2010-02-27
한국어 2010 0224 OP yu-na SP 러시아 해설 un***** 149 2010-02-27
한국어 Life.Unexpected.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU un***** 147 2010-02-27
한국어 Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD1[S.o.M.] un***** 165 2010-02-27
English Skins.S04E05.HDTV.XviD-BiA un***** 393 2010-02-27
English Secret.Diary.of.a.Call.Girl.S03E06.WS.PDTV.XviD-FoV un***** 180 2010-02-27
한국어 The legend of piano. un***** 333 2010-02-27
한국어 Das Weisse Band - The White Ribbon 2 hls-twrb un***** 149 2010-02-26
中文(简体) [大侦探福尔摩斯].Sherlock.Holmes.DVDSCREENER.XviD-MENTiON.cd1 me********* 143 2010-02-26
中文(繁體) xtm-confucius-cd1 xu******** 132 2010-02-26
한국어 Fairy Tail - 14 (TX 1280x720 x264) un***** 159 2010-02-26
한국어 [BD]とある魔術の禁書目錄 01 un***** 139 2010-02-26
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인