자료실
자막 자료실
총 213,650건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | only | ay**** | 745 | 2023-03-08 |
| English | Avatar.TS.IMAGiNE.en.English | ke******** | 994 | 2023-03-07 |
| English | Avatar 2009 english | ke******** | 11045 | 2023-03-07 |
| 통합 | [Eng Sub] GAP The series ｜ EP.1 [1⧸4] | Ar****** | 1260 | 2023-03-07 |
| Bahasa Indonesia | jujutsu | Ab****** | 767 | 2023-03-06 |
| 한국어 | S01E09 | 손** | 830 | 2023-03-06 |
| 한국어 | S01E10 | 손** | 829 | 2023-03-06 |
| 한국어 | S01E09 | 손** | 815 | 2023-03-06 |
| 한국어 | S01E09 | 손** | 779 | 2023-03-06 |
| 통합 | Fabricated.City.Indonesian-WWW.MY-SUBS.CO | ba**** | 757 | 2023-03-06 |
| 통합 | S01E09 | 손** | 745 | 2023-03-06 |
| 통합 | S01E09 | 손** | 831 | 2023-03-06 |
| 한국어 | S01E09 | 손** | 854 | 2023-03-06 |
| 통합 | S01E09 | 손** | 793 | 2023-03-06 |
| Bahasa Indonesia | alice in the wonderland | ne*** | 970 | 2023-03-05 |
