자료실

자막 자료실

총 213,614건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 barbie ab********** 306 2020-01-01
통합 still alice 천**** 313 2020-01-01
한국어 ulia 규*** 382 2019-12-31
한국어 MDYD-671 JULIA 규*** 475 2019-12-31
한국어 한글자막 숙모에게 피팅모델을 부탁하여 범하는 조카 줄리아 규*** 478 2019-12-31
한국어 uli 규*** 729 2019-12-31
통합 5125215 카*** 335 2019-12-31
한국어 The.Mandalorian.S01E08.1080p.WEBRiP.X264-PETRiFiED 카*** 463 2019-12-31
hrvatski gdfg op********* 380 2019-12-31
한국어 Quo.Vadis.1951.1080p.BluRay.HEVC.AC3-SARTRE.smi st******** 380 2019-12-31
한국어 asdbnm as******** 445 2019-12-31
통합 Premam pa********** 289 2019-12-31
통합 Mr.Mercedes.S01E10.Jibber-Jibber.Chicken.Dinner.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb 이** 285 2019-12-31
통합 Mr.Mercedes.S01E09.Ice.Cream.You.Scream.We.All.Scream.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb 이** 297 2019-12-31
통합 Mr.Mercedes.S01E08.From.The.Ashes.720p.REPACK.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb 이** 298 2019-12-31
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인