자료실

자막 자료실

총 214,637건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
통합	영화 나비잠 한글자막	맨*****	759	2021-01-29
Bahasa Indonesia	the shawshank redeption	Eg**	421	2021-01-29
English	wandavision ep4 subtitles	Al*******	487	2021-01-29
한국어	빅토리어스 시즌1 3화 [자막수정함]	go*****	501	2021-01-29
통합	무삭제-내 어머니의 모든것	바****	502	2021-01-29
통합	CSI.NY.S02E02.Grand.Murder.At.Central.Station.WEB-DL.720p.DD5.1.H264	Mu*********	381	2021-01-29
통합	CSI.NY.S02E01.Summer.In.the.City.WEB-DL.720p.DD5.1.H264	Mu*********	393	2021-01-29
통합	CSI.New.York.S01E23.What.You.See.Is.What.You.See.HDTV.XviD-TCM	Mu*********	409	2021-01-29
통합	CSI.New.York.S01E22.The.Closer.HDTV.XviD-LOL	Mu*********	386	2021-01-29
한국어	Dreamcatcher(드림캐쳐) 'Odd Eye' 2k MV	yo******	450	2021-01-28
한국어	Dreamcatcher(드림캐쳐) 'Odd Eye' 4k MV	yo******	444	2021-01-28
한국어	Dreamcatcher(드림캐쳐) 'Odd Eye' MV	yo******	445	2021-01-28
한국어	Gia(안젤리나졸리).1998.DivX.AC3.CD1.smi	hu*********	442	2021-01-28
English	dff	CY*****	534	2021-01-28
Português	CSI.New.York.S01E19.Crime&Misdemeanor.HDTV.XviD-LOL	Mu*********	372	2021-01-27

prev prev 326 327 328 329 330 next next