자료실

자막 자료실

총 214,639건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 stargate.sg-1.7x11.evolution.part.1-amc un***** 277 2009-03-06
한국어 Skins.S03E06.WS.PDTV.XviD-RiVER un***** 277 2009-03-06
한국어 28.Weeks.Later.2007.DVDRip.DiVX.AC3.5.1CH.CD2 un***** 317 2009-03-06
한국어 [Leopard-Raws] Michiko to Hatchin - 20 RAW (D-CX 1280x720 x264) un***** 274 2009-03-06
한국어 원본_[Q-R] OVA Hayate no Gotoku!! Atsu ga Natsui ze Mizugi-hen! (BD x264 1920x1080 24fps AAC) un***** 751 2009-03-06
한국어 [Q-R] OVA Hayate no Gotoku!! Atsu ga Natsui ze Mizugi-hen! un***** 283 2009-03-06
한국어 [Shinsen-Raws] Shikabane Hime Kuro 09 (AT-X 640x352 x264 AAC) un***** 271 2009-03-06
English ㄴㅇㄹㅇㄴ un***** 2 2009-03-06
中文(简体) Beijing.Olympics.2008.Opening.Ceremony.720p.HDTV.x264-ORENJi je****** 272 2009-03-06
한국어 stargate.sg-1.7x10.birthright-amc un***** 293 2009-03-06
한국어 [アニメ] ONE OUTS 第21話 「漏洩」 (D-NTV x264 1280x720) un***** 286 2009-03-06
한국어 Friday.The.13th.1980.720p.BluRay.x264-SiNNERS un***** 462 2009-03-06
한국어 내일의 요이치! [明日のよいち!] 09 un***** 269 2009-03-06
한국어 흑신 [The Animation] 09 un***** 276 2009-03-06
한국어 fdsf un***** 647 2009-03-06
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인