자료실

자막 자료실

총 213,081건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 [Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 48 RAW (D-TBS x264 AAC 1280x720) un***** 143 2010-07-23
한국어 [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 169 [480p] un***** 153 2010-07-23
한국어 귀주이야기.The.Story.Of.QiuJu.1993.DVDRip.XviD-LAJH.AC3.CD un***** 176 2010-07-23
한국어 원피스 457 un***** 146 2010-07-23
한국어 [Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 47 RAW (D-TBS x264 AAC 1280x720) un***** 136 2010-07-23
English Into the Universe with Stephen Hawking-Ep01-Aliens un***** 231 2010-07-22
한국어 [Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 46 RAW (D-TBS[Replay] x264 AAC 1280x720) un***** 138 2010-07-22
한국어 [Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 45 RAW (D-TBS x264 AAC 1280x720) un***** 141 2010-07-22
한국어 MIMIC.3.2003.DVDRIP.AC3.XVID-SHITBUSTERS un***** 146 2010-07-22
한국어 BADAK]원피스 10기 극장판 - 스트롱 월드.11 un***** 144 2010-07-22
한국어 東京魔人學園劒風帖 龍龍 08 (640x360 DivX5.2.1) un***** 139 2010-07-22
한국어 My.Rainy.Days.2009.JAP.DVDRip.XviD.CD2-AXiNE un***** 140 2010-07-22
한국어 Twins.Effect.2.2004.DVDRip.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-JUNO un***** 164 2010-07-22
한국어 The Simpsons┃Season 09 X 14 un***** 158 2010-07-22
한국어 Lie.to.Me.S02E16.HDTV.XviD-LOL un***** 146 2010-07-22
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인