자료실

자막 자료실

총 213,029건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 (2010.최신외국영화)벤 스틸러.데이브 프랑코-그린 버그 greenberg.2010.dvdrip.xvid.ac3-roco un***** 144 2010-08-28
한국어 Tokyo.Sonata.2008.x264.DTS-WAF un***** 198 2010-08-28
한국어 I can 02 (704x396) un***** 160 2010-08-28
한국어 NCIS.S05E06.HDTV.XviD-LOL un***** 140 2010-08-28
한국어 소말(일어버전)자막 un***** 140 2010-08-28
한국어 The.Closer.S06E07.HDTV.XviD-FQM un***** 139 2010-08-28
한국어 セキレイ~Pure Engagement~ 第00話 -번외편 (BDRip 1280x720 x264) un***** 143 2010-08-28
English VTS_01_1 un***** 496 2010-08-28
한국어 투명인간R 후편 un***** 276 2010-08-28
한국어 [ドラマ] ホタルノヒカリ2 第08話 (704x396 XviD) un***** 142 2010-08-28
한국어 흑총_Kurozuka_01_[AAC-H264-720p] un***** 156 2010-08-28
한국어 ストライクウィッチ-ズ2 第08話 (TVS 1280x720 x264) un***** 142 2010-08-28
한국어 무간도 1 (無間道:Infernal Affairs, 2002) CD1 un***** 664 2010-08-28
한국어 National Geographic-Secrets of Shangri-La (2009).WS-PDTV.XviD.Ekolb un***** 146 2010-08-28
中文(简体) [蝙蝠侠前传2:黑暗骑士].The.Dark.Knight.2008.BDRE.720p.x264.DD51.SiLUHD-Disk-001 lo**** 190 2010-08-28
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인