자료실

자막 자료실

총 213,608건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 The.Voices.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG ca**** 290 2019-04-14
English spotlight 해**** 430 2019-04-14
통합 How To Train Your Dragon 2010 wj****** 595 2019-04-13
한국어 [영화] 캐빈고스트너 휘트니휴스턴 보디가드 (1992) ha***** 444 2019-04-13
한국어 [tvN] 나의 아저씨.E14.180510.HDTV.H264.720p-NEXT 규*** 419 2019-04-13
통합 트리플 디* 279 2019-04-13
통합 iboy 자막 디* 258 2019-04-12
한국어 어바웃타임 tj******** 578 2019-04-12
한국어 나를 둘러싼 것들(ぐるりのこと。, 2009) 자막 미**** 253 2019-04-12
통합 오퍼레이션 피날레 Operation Finale. 2018.FHDRip.H264.AAC-RTM sp******* 318 2019-04-12
통합 wallander-s01e04-morkret pres MultiLoad.cz vm******** 304 2019-04-12
한국어 Spider-Man.Into.the.Spider-Verse.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT dk****** 1101 2019-04-12
English 쇼생크 탈출(The.Shawshank.Redemption.1994) co***** 835 2019-04-12
통합 Memento.2000.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE 12******** 680 2019-04-11
통합 MEYD-417 Yui Tomita to*** 711 2019-04-11
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인