자료실
자막 자료실
총 212,940건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| English | [tvN] 풍선껌.E07.151116.화양 연화, 그때는 알 수 없었던.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 349 | 2019-04-22 |
| English | [tvN] 풍선껌.E06.151110.어떤 꿈은 현실에 깊이 스며들기도 하죠.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 330 | 2019-04-22 |
| English | [tvN] 풍선껌.E05.151109.그게 진짜 네 마음이잖아.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 337 | 2019-04-22 |
| English | [tvN] 풍선껌.E04.151103.도망치지마.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 331 | 2019-04-22 |
| English | [tvN] 풍선껌.E03.151102.내가 원하는 건 네가 원하는 건.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 349 | 2019-04-22 |
| English | [tvN] 풍선껌.E02.151027.당신은 내게 부탁했지요, 그래서 나는….HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 338 | 2019-04-22 |
| English | [tvN] 풍선껌.E01.151026.그래도 말하지 그랬어.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 354 | 2019-04-22 |
| Türkçe | gots8b2.mp4 | ss******** | 371 | 2019-04-22 |
| 한국어 | 모테키5화 | od******* | 266 | 2019-04-22 |
| 통합 | gottt | da******** | 272 | 2019-04-21 |
| 통합 | got | da******** | 272 | 2019-04-21 |
| 통합 | za | An**** | 253 | 2019-04-21 |
| Türkçe | Game.Of.Thrones.S01E01.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | Gu****** | 647 | 2019-04-21 |
| 한국어 | the boat 한글자막 | gy******* | 288 | 2019-04-21 |
| English | subt | ve****************** | 308 | 2019-04-21 |
