자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English BBC.Life.E03.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD un***** 157 2011-05-19
한국어 바베트의 만찬 un***** 236 2011-05-19
한국어 High.Fidelity.2000.XviD.AC3.CD2-WAF un***** 139 2011-05-19
English BBC:Natures Great Events.1of6.The Great Melt.XviD.AC3.MVGroup.org un***** 283 2011-05-19
한국어 Glee.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 124 2011-05-19
한국어 The.Office.US.S07E00.Threat.Level.Midnight.The.Movie.(A.Michael.Scott.Joint).720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag un***** 131 2011-05-19
English BBC.Life.E02.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD un***** 427 2011-05-19
한국어 BBC.Life.E01.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD un***** 172 2011-05-19
한국어 3D.D.A.2Q11.BRRiP.72OP.H264SA.XViD.AC3 - SAPARK un***** 126 2011-05-19
한국어 NCIS.Los.Angeles.S02E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 140 2011-05-19
한국어 Dabangg.2010.720p.BluRay.nHD.x264.NhaNc3 un***** 244 2011-05-19
한국어 [GAZ]테니스의 왕자 007 un***** 133 2011-05-19
English XIII.The.Series.2011.S01E05.WS.XviD-err0001 un***** 159 2011-05-19
한국어 해파첨심-01(6감) un***** 129 2011-05-19
한국어 15 미소녀 표류기 OVA 3화(DVD 704x396) un***** 161 2011-05-19
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정