자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 원피스 제530화 - 어인섬의 왕, 해신 넵튠 un***** 136 2012-01-10
한국어 배틀 크라이 Battle.Cry.1955.DVDRip.XviD-WunSeeDee un***** 138 2012-01-10
한국어 Nikita.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE un***** 146 2012-01-10
한국어 The.Mentalist.S04E10.HDTV.XviD-ASAP un***** 132 2012-01-10
한국어 원피스 507화 (704x396) un***** 138 2012-01-10
한국어 팬츠 랩소디 Pantsu.No.Ana.The.Movie.2011.JAP.DVDRip.x264-NONE un***** 409 2012-01-10
한국어 라이언 일병 구하기 Saving.Private.Ryan.1998.BRRip.XviD.AC3-CaLvIn un***** 1070 2012-01-10
한국어 CSI New York S08 E10 un***** 152 2012-01-10
한국어 블루 라군 2 Return.To.The.Blue.Lagoon.1991.DVDRip.XviD-THC un***** 492 2012-01-10
한국어 The.Good.Wife.S03E12.HDTV.XviD-LOL un***** 179 2012-01-10
한국어 The.Mentalist.S04E09.HDTV.XviD-ASAP un***** 139 2012-01-10
한국어 패튼 대전차 군단 Patton.1970.DVDRip.XviD-F.J.Schaffner un***** 342 2012-01-10
한국어 엘 마리아치 El.Mariachi.1992.DVDRip.XviD-Zeus_Dias un***** 162 2012-01-10
한국어 슬랩스틱 브라더스 Manzai Gang.2011.JAP.DVDRip.x264.AC3-LooKMaNe un***** 142 2012-01-10
한국어 Tortured 2008.AC-WA un***** 135 2012-01-10
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정