자료실
자막 자료실
총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | Dark.S02E01.WEBRip.x264-ION10 | Ar***** | 474 | 2019-11-03 |
| Türkçe | South.Park.S23E03.HDTV.x264-SVA[eztv] | mi***** | 273 | 2019-11-03 |
| English | 신사의 품격.E20.END.120812.HDTV.H264.720p-HANrel | 규*** | 382 | 2019-11-03 |
| English | 신사의 품격.E19.120811.HDTV.H264.720p-HANrel | 규*** | 389 | 2019-11-03 |
| English | 신사의 품격.E18.120722.HDTV.H264.720p-HANrel | 규*** | 395 | 2019-11-03 |
| English | 신사의 품격.E17.120721.HDTV.H264.720p-HANrel | 규*** | 399 | 2019-11-03 |
| Türkçe | South.Park.S23E02.HDTV.x264-SVA[eztv] | mi***** | 282 | 2019-11-02 |
| Türkçe | South.Park.S23E01.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] | mi***** | 275 | 2019-11-02 |
| 한국어 | l-manofsteel | 33***** | 314 | 2019-11-02 |
| 한국어 | 제로 다크 서티(Zero Dark Thirty, 2013) 자막 | 미**** | 1114 | 2019-11-02 |
| Bahasa Indonesia | the fast and the furious tokyo drift | ye****** | 313 | 2019-11-02 |
| 통합 | Terminator.3.Rise.of.the.Machines.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | kl**** | 675 | 2019-11-02 |
| English | life subs | ed************ | 548 | 2019-11-02 |
| 통합 | The Dark Knight Rises 2012 720p BRRip x264 aac vice | mi****** | 636 | 2019-11-01 |
| 통합 | 악마 프라다 | 서** | 559 | 2019-11-01 |
