자료실
자막 자료실
총 213,650건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | 밤의 나라「夜の国」제1밤 -22시의 안내인 | 곰****** | 868 | 2023-07-08 |
| Türkçe | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.DE.v2.0.WP.720p.DD5.1.x264-Harmy | fa******** | 1160 | 2023-07-08 |
| 통합 | Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB | 미*** | 2214 | 2023-07-08 |
| 통합 | Extraction | Ky**** | 1067 | 2023-07-07 |
| 통합 | indiana jones and the dial of destiny 2023 | Ag** | 1450 | 2023-07-05 |
| 통합 | shutter island 2010 | Jo********** | 1298 | 2023-07-04 |
| 통합 | The.Sixth.Sense.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY | ju***** | 7464 | 2023-07-04 |
| 통합 | 레온 영화 | ru***** | 1025 | 2023-07-03 |
| 통합 | i believe Jonathan David Helser | 자** | 1070 | 2023-07-03 |
| 통합 | Gangnam Zombie (2023) English Subtitles | ph**** | 1258 | 2023-07-02 |
| Português | HVIII_02 | dr******* | 956 | 2023-07-02 |
| English | culpa mia | ir********* | 4119 | 2023-07-02 |
| မြန်မာ | Vincenzo translation | oh**** | 1038 | 2023-06-29 |
| 한국어 | 오버드라이브 | 짜**** | 879 | 2023-06-28 |
| Bahasa Indonesia | 500 days of summer | za****** | 1613 | 2023-06-27 |
