자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Elementary.S01E14.HDTV.x264-LOL un***** 191 2013-02-17
한국어 Elementary.S01E15.HDTV.x264-LOL un***** 176 2013-02-17
English CSI.New.York.S09E16.HDTV.x264-LOL un***** 151 2013-02-17
한국어 Whitechapel.S03E05.HDTV.XviD.RiVER un***** 186 2013-02-17
한국어 CSI.New.York.S09E16.HDTV.XviD-AFG un***** 159 2013-02-17
한국어 2013.DVDRip-전세걔가 열광하는 매혹적인 환타지-한글자막 un***** 165 2013-02-17
한국어 5150.Elms.Way.2009.x264.DTS-WAF un***** 199 2013-02-17
한국어 Rookie.Blue.S03E06.PROPER.HDTV.XviD-ZiLLa un***** 158 2013-02-17
English [★]하드 럭(웨슬리스나입스 한장짜리 2007미개봉)DVDRip.XviD.AC3-SSF un***** 156 2013-02-17
한국어 The.Lying.Game.S01E19.HDTV.XviD-FQM un***** 154 2013-02-17
한국어 The.Lying.Game.S02E02.HDTV.XviD-AFG un***** 152 2013-02-17
한국어 아츠히메 제31화 [704x396] un***** 151 2013-02-17
English Touch.S02E03.HDTV.XviD-AFG un***** 167 2013-02-17
한국어 Hawaii.Five-0.2010.S03E16.HDTV.x264-LOL un***** 167 2013-02-17
English CSI.New.York.S09E16.HDTV.XviD-AFG un***** 171 2013-02-17
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정