자료실

자막 자료실

총 212,884건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 New.Girl.S01E12.HDTV.XviD-LOL.[VTV] un***** 227 2012-02-09
한국어 Nikita.S02E13.HDTV.XviD-LOL.[VTV] un***** 145 2012-02-09
한국어 Glee.S03E12.HDTV.XviD-LOL.[VTV] un***** 165 2012-02-09
한국어 The.Finder.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 123 2012-02-09
한국어 [hd] 슈발리에 chevalier 02(1920x1080 divx625 5.1ch aac) okidokeitl un***** 136 2012-02-09
한국어 Switched.at.Birth.S01E13.720p.HDTV.x264-ORENJI un***** 141 2012-02-09
한국어 [hd] 슈발리에 chevalier 01(1920x1080 divx625 5.1ch aac) okidokeitl un***** 139 2012-02-09
한국어 [애니]원피스 (ONE PIECE) 534 화 un***** 127 2012-02-09
한국어 Take.Shelter.2011.DVDRiP.XViD-WBZ un***** 156 2012-02-09
한국어 Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264 un***** 508 2012-02-09
한국어 [애니]원피스 (ONE PIECE) 533화 (1280x720) un***** 130 2012-02-09
한국어 NCIS.S09E14.HDTV.XviD-LOL un***** 149 2012-02-09
한국어 The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON un***** 137 2012-02-09
한국어 Heartbreaker.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi un***** 159 2012-02-09
한국어 프리즈프레임.2004.XviD.AC3.CD2-WAF un***** 133 2012-02-09
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인