자료실

자막 자료실

총 213,112건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.AC3-YPG un***** 1043 2012-08-25
한국어 Awkward.S02E09.HDTV.XviD-AFG un***** 236 2012-08-25
한국어 The.Closer.S07E19.HDTV.XviD-AFG un***** 142 2012-08-25
한국어 Raiponce.FRENCH.BDRip.AC3.XViD-DVDFR un***** 144 2012-08-25
한국어 나루토 - 496화 (1280x720 XviD) un***** 131 2012-08-25
한국어 The.Tall.Man.2012.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 un***** 147 2012-08-25
한국어 Burn.Notice.S06E09.HDTV.x264-ASAP.[VTV] un***** 146 2012-08-25
한국어 sinbad.s01e07.hdtv.x264-killers un***** 212 2012-08-25
한국어 Transit.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD un***** 160 2012-08-25
한국어 Blue.Bloods.S01E01.720p.HDTV.x264 un***** 140 2012-08-25
한국어 [Silent-Raws] Sword Art Online - 07 (AT-X 1280x720 x264 AAC) un***** 149 2012-08-25
한국어 [Zero-Raws] Sword Art Online - 03 (MX 1280x720 x264 AAC) un***** 174 2012-08-25
한국어 [Zero-Raws] Sword Art Online - 05 (MX 1280x720 x264 AAC) un***** 287 2012-08-25
한국어 용문비갑.2011.HDrip 720P x264.AC3-Ami un***** 379 2012-08-25
한국어 [Zero-Raws] Sword Art Online - 02 (MX 1280x720 x264 AAC) un***** 190 2012-08-25
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인