자료실
자막 자료실
총 214,638건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | 마녀배달부 키키 | 봄* | 793 | 2016-07-07 |
| Türkçe | Outlander.S02E06.HDTV.x264-BATV | mi***** | 213 | 2016-07-07 |
| 한국어 | zootopia | 성* | 3057 | 2016-07-07 |
| Türkçe | Outlander.S02E05.HDTV.x264-FLEET | mi***** | 189 | 2016-07-07 |
| Türkçe | Outlander.S02E04.HDTV.x264-FLEET | mi***** | 235 | 2016-07-07 |
| Türkçe | Outlander.S02E03.HDTV.x264-LOL | mi***** | 232 | 2016-07-07 |
| Türkçe | Outlander.S02E02.HDTV.x264-KILLERS | mi***** | 216 | 2016-07-07 |
| 한국어 | dumb dumb | cm**** | 232 | 2016-07-07 |
| Türkçe | Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS | mi***** | 273 | 2016-07-06 |
| Türkçe | Outlander-S01E16 | mi***** | 183 | 2016-07-06 |
| Türkçe | Outlander-S01E15 | mi***** | 179 | 2016-07-06 |
| Bahasa Indonesia | subtitle | ru**************** | 383 | 2016-07-06 |
| Türkçe | Outlander-S01E14 | mi***** | 190 | 2016-07-06 |
| Türkçe | Outlander-S01E13 | mi***** | 183 | 2016-07-06 |
| Türkçe | Outlander-S01E12 | mi***** | 160 | 2016-07-06 |
