자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 kingsman.the.secret.service.2014.720p.brrip.x264-east 챈* 3648 2016-06-24
English Shadowhunters S01E03 HDTV 480 ez******* 306 2016-06-24
English shadowhunters s01e04 480p.hdtv ez******* 414 2016-06-24
English Shadowhunters S01E02 HDTV 480 ez******* 306 2016-06-24
Bahasa Indonesia Shadowhunters S01E01 HDTV 480 ez******* 493 2016-06-24
Bahasa Indonesia Daddy.Day.Care.2003.720p.WEB-DL.x264.AAC.G3M ez******* 458 2016-06-24
통합 도라에몽 노비타와 철인군단(1986) 선*** 308 2016-06-24
Bahasa Indonesia the conjuring 2 new Hu***** 1247 2016-06-24
Bahasa Indonesia Mad Max Fury Road (2015) ez******* 1194 2016-06-24
통합 Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.x264.anoXmous jp***** 574 2016-06-24
통합 [BD] 機動戰士ガンダム00 SECOND SEASON 第25話 (x264 x1920x1080 AAC 2ch 24fps +オ―ディオコメンタリ―) - TALKca6VWU 선*** 242 2016-06-24
통합 Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY jp***** 1059 2016-06-23
통합 라울선생님의팝송문법Suspicious Minds의 심-Elvis Presley 이** 136 2016-06-23
통합 teks ma**** 127 2016-06-22
English Man Of Steel (2013) 720p BluRay x264 [Dual Audio] ORG. [Hindi 5.1 English 5.1] - MRDhila.mkv ak**** 910 2016-06-22
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정