자료실

자막 자료실

총 214,638건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
English	The.Big.Bang.Theory.s01e05.hdtv.xvid-xor	쓰***	198	2016-09-01
română	The Huntsman Winter-s War (2016) 720p HDRip x264 AAC MAXPRO	dc*******	313	2016-08-31
한국어	Ponyo.2008.1080p.BluRay.x264-MUVI	so*********	2432	2016-08-31
통합	Three.Colors.Blue.1993.CC.x264.DTS-WAF	고*	235	2016-08-31
한국어	Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264	동**	5133	2016-08-31
Español	AhoralosPadressonEllosBD1080.www.newpct1.com	co*********	193	2016-08-31
Русский	Im.Strahl.der.Sonne_Under.the.Sun.GERMAN.x264	Th****	202	2016-08-31
Русский	Im.Strahl.der.Sonne_Under.the.Sun.GERMAN.x264	Th****	175	2016-08-31
Bahasa Melayu	Captain America Civil War	je*****	332	2016-08-31
통합	XIII.The.Series.S02E12.Berzerk.INTERNAL.352p.1536K.160K48K.XVID-AVIGUY	김**	254	2016-08-31
통합	XIII.The.Series.S02E09.Pong.INTERNAL.352p.1536K.160K48K.XVID-AVIGUY	김**	309	2016-08-31
통합	XIII.The.Series.S02E10.Black.Widow.INTERNAL.352p.1536K.160K48K.XVID-AVIGUY	김**	307	2016-08-31
통합	Jason.Bourne.720p.HDTC.X264-NUKU	건*****	3512	2016-08-31
통합	The Return of the King 2003 EXTENDED 720p BRRip [A Release-Lounge H264]	ad*****	1597	2016-08-31
통합	Iceage.II.2006.CE.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF	이**	222	2016-08-31

prev prev 2411 2412 2413 2414 2415 next next