자료실
자막 자료실
총 213,208건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Türkçe | Dark.Matter.S02E12.HDTV.x264-FUM | mi***** | 264 | 2016-09-13 |
| 통합 | 언더워터.HDrip.1080p | 모* | 626 | 2016-09-13 |
| 통합 | 저 높은곳을 향하여.avi | 디**** | 151 | 2016-09-13 |
| Español | Game of Thrones S05E05 1080p HDTV x265 | lc******* | 195 | 2016-09-13 |
| 통합 | The.Mechanic.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas | 고** | 944 | 2016-09-12 |
| 통합 | 딴따라.E01.160420.HDTV.XviD-WITH | 뤼*** | 262 | 2016-09-12 |
| 통합 | 딴따라.E04.160428.HDTV.H264.720p-WITH | 뤼*** | 264 | 2016-09-12 |
| English | Skiptrace.2016.HDRip.XViD-ETRG | an************** | 673 | 2016-09-12 |
| Magyar | Fifty.Shades.of.Black.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | re** | 1155 | 2016-09-12 |
| 통합 | True.Blood.S06E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 우** | 256 | 2016-09-12 |
| 통합 | Gravity.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | js* | 2237 | 2016-09-12 |
| Ελληνικά | Narcos greek subs | Ke***** | 392 | 2016-09-12 |
| 통합 | Train.to.Busan.2016.720p.HDRip.x264-YUKINOMATI | sa*** | 3380 | 2016-09-11 |
| 한국어 | STAR-409 | kr******** | 3303 | 2016-09-11 |
| 통합 | The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.2006.XviD.AC3.CD2-WAF | ki**** | 299 | 2016-09-11 |
