자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Türkçe The.Big.Bang.Theory.S10E07.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 344 2016-11-05
Türkçe Supernatural.S12E04.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 655 2016-11-05
통합 Finding Dory 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK ta******* 4090 2016-11-05
통합 lucifer Ju**************** 141 2016-11-05
Português lucifer Ju**************** 128 2016-11-04
Türkçe Chance.S01E04.The.Mad.Doctor.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb[ettv] Ko**** 263 2016-11-04
Türkçe South.Park.S20E06.HDTV.x264-FUM[eztv] mi***** 240 2016-11-04
한국어 Battleship_2012_1080p_BluRay_BrRip_x264-YIFY 김** 446 2016-11-04
한국어 월터의 상상은 현실이 된다. The Secret Life of Walter Mitty 2013 신** 3362 2016-11-04
한국어 월터의 상상은 현실이 된다. The Secret Life of Walter Mitty 2013 신** 217 2016-11-04
한국어 Ant-Man.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO 개*** 1228 2016-11-04
українська how.i.met.your.mother[SHITUF].s03e01 ad****** 226 2016-11-04
한국어 투모로우 The.World.of.Tomorrow.2004.DVDRip.DivX.AC3.CD1-WAF ㄹ** 798 2016-11-04
Bahasa Indonesia Urge (2016) BluRay 720p Downloadmania.xyz wi***** 16001 2016-11-04
통합 음요충 식~능촉도퇴마록~(淫妖蟲 蝕~凌觸島退魔錄~) 제1화 이** 739 2016-11-04
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정